Vous parlez Nederlands?
Op maandag, oktober 5, 2015 - 12:37
Als juridisch vertaalbureau, technisch vertaalbureau en financieel vertaalbureau hebben we bij Noto-Communications natuurlijk een passie voor talen. Wie aan een goede vertaler denkt, denkt natuurlijk aan perfecte tweetaligheid. En dit wordt letterlijk met de paplepel ingegeven. Enkele weetjes/tips omtrent een tweetalige opvoeding :
- Het is belangrijk dat de beide talen correct worden aangeboden (door native speakers) en onderhouden. Een taal verleert men immers, zeker op jonge leeftijd.
- In het begin halen de kinderen de verschillende talen door elkaar of gaan ze zelfs stotteren. Dit gaat echter vanzelf over.
- Om kinderen twee talen tegelijk op een goede manier aan te leren, moet er worden geopteerd voor 1 persoon = 1 taal.
- Kinderen die in twee talen worden opgevoed, denken ook altijd in twee talen/culturen. Hierdoor zijn ze later ook sterker in het multitasken.
- Ook het attentioneel systeem, dat we dagelijks gebruiken om onze aandacht te richten en impulsen te onderdrukken, werkt efficiënter.
- Niet dat kindjes hier al last van hebben, maar tweetaligheid zou de negatieve cognitieve symptomen van Alzheimer met vier tot vijf jaar uitstellen.
U bent niet tweetalig opgevoed en zoekt kwaliteitsvolle, professionele en native vertalers? Contacteer Noto-Communications! Het juridisch vertaalbureau, technisch vertaalbureau en financieel vertaalbureau op uw maat…
Lees meer over Hersenspinsels
