Wegwijs doorheen beëdigingen en legalisaties
Als erkend juridisch vertaalbureau verzorgt Noto-Communications natuurlijk al uw beëdigde vertalingen. Maar ook legalisaties voeren we met plezier voor u uit. Dit is een verklaring van een officiële instantie die de handtekening op het beëdigde document authentiek maakt.
Maar wat gebeurt er als de beëdigde vertaling bestemd is voor het buitenland? Dan wordt contact opgenomen met de ambassade van het land in kwestie. De procedure is als volgt :
- Legalisatie door de Rechtbank van Eerste Aanleg
- Legalisatie door de FOD Justitie
- Legalisatie door de FOD Buitenlandse Zaken
- Vertaling en Origineel document binnenbrengen bij je ambassade
En hoe zit het met de legalisatie van officiële documenten uit het buitenland? Dan wordt de Belgische ambassade in het desbetreffende gecontacteerd. De procedure is in dit geval de volgende
- Legalisatie door het Ministerie van Buitenlandse Zaken
- Legalisatie door de Belgische Ambassade of het Belgisch Consulaat
U merkt het, vertalingen, beëdigingen en legalisaties vergen toch wel enige kennis van zaken. U wenst een beroep te doen op een gespecialiseerd juridisch vertaalbureau? Contacteer Noto-Communications!
